pt-BR

Translation

Português (Brasil)

GPT-3.5

Translated on March 24, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Sans: Lá vem Papyrus. Rápido! Fique embaixo daquela lâmpada convenientemente em forma! Oh, ei mano? O que tá acontecendo? Papyrus: Você tá ligado no que tá acontecendo, irmão. Mais um dia de enigmas e caça aos humanos Esperando e querendo Simplesmente uma chance! Mais um dia de parecer maneiro na minha capa E geralmente ser incrível E não usar calças! Eu procuro por humanos o dia todo Depois eu faço Uma pequena pausa para comer espaguete E volto ao trabalho! Eu continuo mantendo todos os meus enigmas brilhantes Segure sua cabeça firmemente Porque eles vão explodir sua mente! E mesmo assim, apesar de toda a minha dedicação Sans, você é tão preguiçoso e burro quanto uma vaca! Se mexa! Seus enigmas precisam de calibração E se um humano estivesse se espreitando perto da gente agora? (Diálogo) Sans: Desculpa, eu tava só olhando essa lâmpada. Papyrus: Ah, é. Sans: É muito legal. Papyrus: Sério... Sans: Você quer ver? Papyrus: Não, seu trapaceiro esquelético! Não tenho tempo para isso! E se um humano passar por aqui? (Canta) Precisamos estar atentos Prontos para qualquer coisa Se humanos aparecerem Não vamos deixá-los escapar! Meus enigmas mandam! E, também esse Junior Jumble Como eu consigo ser tão humilde? Não faço ideia! E olha esse! Lâminas vão cortar! Espetos vão chacoalhar! Esse enigma tem de tudo! Isso me dá tanta alegria. Mais cedo ou mais tarde Humanos virão de novo! E alguém vai capturá-los E esse alguém serei eu! E nesse dia Todos dirão, Viva Papyrus! Finalmente terei tudo o que mereço! Em primeiro lugar Respeito, Depois reverência e reconhecimento Serei eu A quem todos servirão! Undyne e Asgore, Eles dirão "Parabéns papyrus!" "Você trabalhou bem, trabalhou muito, trabalhou duro" Eu vou receber beijos o dia todo e a noite toda Eles vão me promover a chefe da guarda real! (Diálogo) Sans: Hmm. Talvez essa lâmpada te ajude- Papyrus: Sans! Você não está ajudando! Seu preguiçoso! Você só fica sentado de bobeira! Sans: Ei, vai com calma! Já fiz um monte de trabalho hoje! Um monte-tão! Papyrus: Saaans! Sans: Vamos lá, você está sorrindo! Papyrus: Estou e odeio isso! Pega sua lâmpada estúpida e volta ao trabalho! Sans: E você volta ao trabalho. Papyrus: Irei! (Canta) De volta ao nosso dia Rastreando humanos esquivos Eles não vão escapar Nossa dupla de esqueletos! Mais um dia Preparando para a batalha mortal Aperfeiçoando uma tática que fará seus corações ficarem azuis! (Diálogo) Eu vou cuidar dos meus enigmas. Quanto ao seu trabalho. Coloque um pouco mais. Firmeza nele! Nyehehehehehehe! (Canta) E em breve, meus enigmas vão capturar um humano E talvez alguém queira ser amigo? E todos os meus problemas chegarão ao fim... -Prepare-se!- Eu serei o capitão da guarda real Eles vão me ter em alta estima Os elogios serão enormes E eu serei tão prestigioso Tão popular e poderoso O caminho que eu sigo florido Que todas as mais belas criaturas monstruosas Vão se alinhar na quadra para me agradar E alguém. Vai querer. Ser... Meu amigo! Eu vou pegar um humano Me juntar à guarda E finalmente ter um amigo! (Ei!) ...Heh.

Original lyrics

Undertale: The Musical - Papyrus’ Song

Close lyrics

Copy lyrics

Sans: Here comes Papyrus. Quick! Get under that conveniently shaped lamp! Oh hey bro? What's up? Papyrus: You know what's, "S'UP," brother. Another day of puzzles and human hunting Lying in wait and wanting Simply one chance! Another day of looking cool in my cape And generally being great And wearing no pants! I look for humans all day long Then I take A little spaghetti break And back to the grind! I keep maintaining all of my brilliant puzzles Hold your skull tight Because they'll blow your dang mind! And yet in spite of all of my dedication Sans, you're as lazy and dim as a cow! Get off your bones! Your puzzles need calibration What if a human were lurking near us now? (Dialouge) Sans: Sorry, I was just staring at this lamp. Papyrus: Uh huh. Sans: It's really cool. Papyrus: Uh huh... Sans: Do you want to look? Papyrus: No, you skeletal scallywag! I don't have time for that! What if a human comes through here? (Sing) We must be watchful On our toes Eagle-eyed If humans should happen by We won't let them go! My puzzles rule! And, also this Junior Jumble How do I stay so humble? I do not know! And look at this one! Blades will slice! Spikes will swing! This puzzle has everything! It gives me such glee. Sooner or later Humans will come again! And someone will capture them And it will be me! And on that day You all will say, Hail Papyrus! I'll finally get all the things I deserve! First off Respect, Then reverance and recoginition It will be me All the little people serve! Undyne and Asgore, They'll say "Well done papyrus!" "You've toiled well, toiled long, toiled hard" I'll bathe in kisses all day and all night They'll promote me to the head of the royal guard! (Dialouge) Sans: Hmm. Maybe this lamp will help you- Papyrus: Sans! You sre not helping! You lazybones! All you do is sit and boondoggle! Sans: Hey, take it easy! I've gotten a ton of work done today! A skele-ton! Papyrus: Saaans! Sans: Come on, you're smiling! Papyrus: I am and I hate it! Take your stupid lamp and get back to work! Sans: You get back to work. Papyrus: I will! (Sings) Back to our day Of Tracking evasive humans They won't escape Our two-man skeleton crew! Another day Preparing for deadly battle Honing a tactic that'll turn their hearts blue! (Dialogue) I will attend to my puzzles. As for your work. Put a little more. Backbone into it! Nyehehehehehehe! (Sings) And one day soon, my puzzles will catch a human Then, maybe someone will want to be friends.? And all my woes come to an end... -Get ready!- I'll be the captain of the royal guard They'll hold me in such high regard The praise will be prodigious And i'll be so prestigious So popular and powerul The path I walk so flowerful That all the fairest monster drones Will line the block to jump my bones And someone. Will want. To be... My friend! I'll catch a human Join the guard And finally have a friend! (Hey!) ...Heh. by brentalfloss

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Undertale: The Musical - Papyrus’ Song

brentalfloss

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Undertale: The Musical - Papyrus’ Song" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2016 releases

Browse every song from 2016 in our catalog.

Explore 2016

More from brentalfloss

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit brentalfloss catalog

Songs in Português (Brasil)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Português (Brasil) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Undertale: The Musical - Papyrus’ Song" by brentalfloss

"Undertale: The Musical - Papyrus’ Song" is a standout release from brentalfloss, featured on "Undertale the Musical (Papyrus' Song)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into brentalfloss's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation